|
Som en av Europas ledande översättningsbyråer översätter vi miljontals ord varje år på nästan varje språk och för en enorm mängd ämnen, vilket för specialistöversättningar är kärnan i vår verksamhet.
För att garantera exakthet väljer vi bara översättare och korrekturläsare av högsta kaliber som har dokumenterade meriter inom sina respektive områden.
När ni beställer ett översättningsprojekt av oss, handhas det av en erfaren projektledare som står till tjänst med råd och som med hjälp av vårt avancerade jobbspårningssystem, hela tiden håller er informerade om projektets läge.
Kvalitet, service och sträng kundsekretess är våra grundprinciper, och de förblir våra riktlinjer för alla översättningsprojekt.
Vår personals expertis och våra resursers omfattning betyder att vi kan hantera mycket komplicerade projekt.
Oavsett om ni behöver översätta en teknisk handbok till trettio språk, ett pressmeddelande till alla större europeiska språk, ett japanskt kemiskt patent till engelska eller ett juridiskt avtal till arabiska kan ni vara säkra på att ASK har den erfarenhet och flexibilitet som krävs för att tillgodose era behov.
Våra infödda översättare är både språkspecialister och experter på det ämne som de översätter och vi använder bara yrkespersoner som uppfyller våra stränga urvalsprocedurer.
Genom att utnyttja vårt interna resursbibliotek, som vi bygg upp under många år, kan vi lätt undersöka ytterst specialiserade ämnen och leverera omfattande och noggranna översättningar.
Genom att använda infödda översättare, som bor i de länder där ert arbete kommer att läsas får man en översättning som låter mer naturlig eftersom de ofrånkomligen har förstahandskunskap om utvecklingar inom språk och kultur.
För att uppnå enhetlighet i era kommande projekt försöker vi alltid att använda samma översättningsteam. Vi sammanställer ordlistor och all nödvändig forskning ingår i översättningspaketet. Trados kan också användas när så är tillämpligt.
Översättningar som kräver korrekturläsning kontrolleras noggrant av en oberoende infödda översättare före leverans, inte bara för noggrannhet, stavning och grammatik, utan även för enhetlig terminologi.
Vi är säkra på att vår satsning på kvalitet, service och långsiktigt samarbete gör oss till en ovärderlig tillgång i ert team.
Våra specialdivisioner:
Bank och Finans
Kemi, Olja och Gas
Företagskommunikation
Försäkring
Juridik
Marknadsföring
Medicin
Farmakologi
Teknik
|
